Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Гражданство Румынии по репатриации я начал оформлять весной 2025 года, хотя думал об этом задолго до этого. У меня есть родня по материнской линии родом из Черновицкой области, и в семье всегда упоминали, что когда-то эти земли относились к Румынии. Долгое время это казалось просто фактом из семейной истории, не более того. Но за последние пару лет ситуация с визами для поездок в Европу стала настолько непредсказуемой, что планировать что-либо заранее было почти невозможно. Каждая поездка превращалась в отдельный квест: собрать документы, ждать запись, надеяться, что не откажут. К тому же я давно работаю в аутсорсинговой компании, которая базируется в Германии, и получать денежные переводы стало просто невозможно. В какой-то момент я устал от этой неопределенности и вспомнил рассказы о румынских корнях, о которых упоминали на семейных застольях. Решил попытать удачу и проверить, что там.
Сперва я начал разбираться самостоятельно. Читал форумы, смотрел, что пишут в тематических группах, пытался понять логику румынского законодательства о репатриации. Довольно быстро стало ясно, что без разбора конкретно моей ситуации это чтение мало что дает. У всех истории разные: у кого-то документы предков сохранились, у кого-то нет, кто-то подает на себя, кто-то сразу на всю семью. Общие статьи в интернете отвечали на общие вопросы, а мне нужно было понять, что делать с моей ситуацией и имею ли я право на гражданство по происхождению.
Именно на этом моменте я понял, что дальше двигаться в одиночку не получится. Нужен был кто-то, кто регулярно ведет такие дела, знает, куда именно отправлять запросы в архивы, и может сразу сказать, реалистична ли моя ситуация или нет. Так я начал искать миграционную компанию, которая специализируется на румынском гражданстве по репатриации, и наткнулся на сайт twocitizenship.com.
Перед тем как написать им, я провел еще пару вечеров в поисках информации, и именно тогда сомнений стало только больше. В одной статье писали, что для репатриации достаточно свидетельства о рождении бабушки, в другой утверждали, что нужен целый пакет архивных справок вплоть до похозяйственных книг. Кто-то в комментариях писал, что процесс занимает полгода, кто-то жаловался, что ждал два года и в итоге получил отказ. Я не понимал, на какую именно информацию ориентироваться и какая из этих историй ближе к моей.
Больше всего пугала мысль об ошибке на старте. У бабушки в разных документах фамилия была написана то через «и», то через «і», в одном свидетельстве стояло старое название села, а в другом уже современное. Я не знал, критично ли это для подтверждения родственной линии или нет, и боялся, что если подам что-то не так, потом придется переделывать заново, теряя месяцы.
Так я и записался на консультацию, просто заполнив форму обратной связи на сайте. Консультация была заявлена как бесплатная, так что я решил, что ничего не теряю в любом случае.
В тот же день, когда я оставил заявку, мне пришел ответ на почту от специалиста компании, чтобы назначить удобное время и выбрать подходящий вариант для общения. Первый разговор начался не с презентации услуг, а с вопросов о моей ситуации: откуда родом бабушка, сохранились ли у меня ее документы, есть ли свидетельство о рождении, знаю ли я девичью фамилию и есть ли расхождения в написании имен в разных бумагах. Я рассказал про путаницу с «и» и «і» в фамилии, про смену названия села, и специалист сразу пояснил, что подобные расхождения в архивных документах встречаются постоянно и для них есть отработанный порядок действий: архивные справки и дополнительные запросы, которые снимают такие вопросы.
Мне объяснили саму логику процесса: сначала архивный запрос для подтверждения родства и происхождения, затем сбор и легализация документов, потом подача документов в ANC в Бухаресте. Отдельно обозначили, что процесс не быстрый, счет идет на месяцы, а иногда на пару лет, и что итог зависит от того, что реально найдется в архивах. Никаких обещаний вроде «гарантированно за полгода» не звучало, и меня это скорее успокоило: значит, со мной говорят по существу, а не продают красиво услуги.
Специалист также обозначил риски и сказал, что если архивные данные окажутся неполными или противоречивыми, потребуется больше запросов и времени, а в отдельных случаях основание для репатриации может не подтвердиться вовсе. Мне не стали приукрашивать ситуацию, а сразу сказали, с чем реально можно столкнуться.
В разговоре несколько раз всплывали примеры похожих дел: истории людей с такими же нестыковками в фамилиях, с похожими селами в той же области, с похожим объемом сохранившихся документов. Было видно, что для специалиста это не первая подобная ситуация. Вот это ощущение, что передо мной люди, которые действительно разбираются в процессе и проходили его много раз, а не просто читают рекламный текст, и склонило меня к решению начинать работу именно с этой компанией.
После консультации начался самый объемный этап — сбор и подготовка досье. На этом шаге я впервые увидел, из чего вообще состоит досье для гражданства по репатриации, и список оказался куда длиннее, чем я представлял себе по форумам.
Сначала юристы отправили архивный запрос в область, где тогда жила бабушка, чтобы получить официальное подтверждение происхождения и снять вопрос с расхождениями в написании фамилии.
Параллельно я собирал то, что было на руках: свое свидетельство о рождении, свидетельство о рождении матери, ее паспорт, документы о браке родителей. Часть бумаг у меня уже была, часть пришлось донести из семейного архива, а один документ пришлось восстанавливать через ЗАГС, потому что оригинал не сохранился.
Когда архивная справка пришла, в ней действительно оказалось старое название села и другое написание фамилии. Юристы объяснили, что в такой ситуации нужна дополнительная справка об идентичности лица, и помогли ее оформить, не оставляя меня разбираться с этим самостоятельно. Все документы переводились и заверялись под требования румынской стороны, и этим тоже занимались юристы, а не я сам.
Когда все документы для репатриации были собраны, их еще раз проверили перед подачей. Подаваться я ездил в Бухарест. Так посоветовали юристы, чтобы было быстрее и проще потом на присяге. Организацией самой поездки занимался по большей части я, за исключением визы. Но уже на месте меня встретил юрист компании, который сопровождал в АНЧ (Комиссия по гражданству Румынии) и был все время со мной для помощи с переводом и юридической поддержки.
Оглядываясь на весь процесс, я понимаю, что для меня было важнее не столько скорость, сколько ощущение, что я не иду по этому пути вслепую. Когда пришла архивная справка со старым названием села и другим написанием фамилии, я не паниковал, потому что заранее знал, что такое возможно, и знал, что с этим делать. Мне не пришлось самому додумывать, критично это или нет, юристы сразу сказали, какая справка снимет вопрос, и занялись ее оформлением.
Ну и просто было с кем обсудить все, что возникало по ходу дела. Количество консультаций по гражданству Румынии не ограничивалось, так что я постоянно задавал вопросы, например, почему нужен именно такой перевод, что означает та или иная формулировка в справке, что будет, если придет запрос на донесение документа. Ответы приходили по существу, без общих фраз, и это, наверное, было для меня главной ценностью во всей этой истории.
На данный момент мое досье уже прошло основные этапы проверки, и сейчас я ожидаю выхода приказа о вступлении в гражданство и приглашения на присягу. Само гражданство в моем случае будет считаться оформленным после ее прохождения, поэтому фактически я на финишной прямой, но точную дату пока никто назвать не может, все зависит от графика АНЧ.
Я уже не тороплю события. За все время работы с TwoCitizenship я привык, что каждый этап занимает столько, сколько занимает, и что мне сообщат, как только появится конкретика по дате. Пока просто продолжаю получать информацию о статусе и знаю, что делать дальше, когда придет приглашение.
Так что эта история пока без финала в виде паспорта в руках. Но есть то, что для меня оказалось не менее важным — это понимание процесса, план действий и ощущение, что на этом последнем отрезке я тоже не один.
Я с ними работал тоже, но по другому направлению, восстановление гражданства Болгарии. Узнаю этот подход, тоже все объясняли заранее и даже по субботам на связи. По срокам, правда, уже сдвинулись немного, но рассчитываю что все будет оки и скоро уже придет ответ.
все по делу. у меня как раз сейчас этап сбора документов, читаю и прикидываю сколько еще времени займет. а перевод ваших документов, не архивных тоже Туситизеншип делали или отдельно искали переводчика?
Тоже сейчас прохожу репатриацию, Про расхождения в написании фамилии, у меня была точно такая же история. Только вот у нас это заняло почти полгода, до сих пор еще не подавали документы в АНЦ(